6月27日，为期五天的第30届上海电视节落下帷幕。站在技术与艺术的交汇点上，今年的上海电视节在国际高度、专业深度、技术力度和文化温度上全面发力，续写中国视听产业开展新篇章，也开启了一条光影叙事服务时代、连接世界的新征程。 为电视剧创作树立行业标杆 上海电视节白玉兰奖评选设立以来，不断秉持严格标准与专业追求，为行业给予风向指引。本届白玉兰奖涵盖电视剧（中国剧单元、海外剧单元）、纪录片、动画片、综艺四大类别，共征集到来自五大洲43个国家和地区的近千部作品。其中纪录片报名数量增幅约为10%。纪录片类别评委会主席、印度导演、制片人魏克然认为，纪录片能够帮助大家用最真切、最真实、最原始的方法来表达内心深处的故事。在动画片类别评委会主席、美国动画制片人、作家丽塔·斯特里特看来，动画人应该多到上海电视节这样的国际文化研讨平台研讨学习。 6月27日晚，“白玉兰绽放”颁奖典礼在临港演艺中心举行。其中，中国剧的奖项归属备受瞩目。“今年是电视剧的大年，依然是一个‘神仙打架’的白玉兰颁奖季。”本届白玉兰奖电视剧单元评委会主席陈宝国这样评价今年入围中国电视剧单元的10部作品。 尽管大家都在热议短剧对长剧的冲击，但在白玉兰奖评委会看来，《边水往事》《玫瑰的故事》《我的阿勒泰》等长剧在塑造人物性格的复杂度上、在铺陈故事情节的宽容度上、在作品主题的挖掘深度上，有着不可替代的优势。 电视节是中国文化走向全球的缩影 上海电视节的国际化之路，也是中国文化国际化的缩影。今年上海国际电影节的电影市场和上海电视节的电视市场合并为国际影视市场。作为中国影视行业的年度盛会之一，市场对海内外影视组织保持强大的号召力。除了展示，国际影视市场持续举办产业活动，涵盖IP推介转化、产业对话、国际合作研讨、国际发行等主题。 国际影视市场还特别设立“国际专区”，旨在构建一个集中展示全球影视产业成果、促进跨境研讨合作的专属平台。专区既有泰国联合展台、俄罗斯联合展台等老朋友，也新增了土耳其、斯洛文尼亚、越南、印度尼西亚等新朋友的推介内容。 中国优秀的电视作品吸引了来自世界各地的顶尖企业，为市场注入强大的活力。今年在戛纳电影市场大手笔拿下多部影片版权并且采购了中国热播电视剧《繁花》的MUBI、在东南亚地区独家发行动画电影《哪吒之魔童闹海》的创艺电影（Encore Films）等纷纷参加今年的上海电视节。 不仅如此，为助力中国优秀电视剧“出海”，上海国际电影电视节国际影视市场还举行了“译制为桥 共筑传播生态——影视译制传播高端对话研讨会”。 有助于中国电视产业攀登新高峰 从模拟到数字再到8K高清；从有线到网络再到移动互联网；从电视大屏到手机小屏……30年间，电视生态发生翻天覆地的变化，上海电视节依然常办常新，成长为亚洲地区最重要的国际电视研讨平台之一，缘于其始终关注市场焦点、行业前沿，持续拥抱技术变革。 “电视剧要保持旺盛蓬勃的生命力，继续往前走，就要靠剧作。”在电视节的多场论坛上，剧作对于电视剧的重要意义被反复提及。随着包含IP推介大会、IP提案大会等内容的“跨幕叙事者”这座桥梁的架设，今年的国际影视市场内，IP转化已经实现全链条覆盖。 影视市场开市首日，中国作协发布“最具转化价值文学IP推荐榜”，贾平凹《河山传》、阿来《寻金记》、苏童《好天气》等60部优秀文学作品入选。上海作协推出“最具转化价值文学IP上海作家作品特别推荐榜”，包括滕肖澜《平衡》、高渊《诺曼底公寓》等多部作品。 市场也高度关注超高清等高科技领域。在国家广播电视总局“超高清开展年”的战略规划下，上海电视节上发布了六部“超高清创制片单”，白玉兰电视论坛还以“超高清剧集制作的探索与实践”为题邀请多位业内人士展开对话。 （记者 颜维琦）